Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

(χρύσεια εἵματα

  • 1 εννυμι

         ἕννυμι
        (fut. ἕσω - эп. ἕσσω, aor. ἕσσα; med.: impf. ἑννύμην, aor. ἑσσάμην - эп. ἑεσσάμην; pf. pass. εἷμαι и ἕσμαι) одевать

    (τινὰ χλαῖνάν τε χιτῶνά τε Hom.)

     ; med. pass. одеваться, надевать на себя
        

    (χρύσεια εἵματα Hom.; εἵματα Theocr.)

        εἱμένος νεφέλην Hom. — окутавшись или окутанный облаком;
        ἀσπίδας ἑσσάμενοι Hom. — прикрывшись щитами;
        ἕσσασθαι λάϊνον χιτῶνα Hom. — одеться в каменные покровы, т.е. быть погребенным или быть побитым камнями;
        εἱμένος χαλκῷ Hom. — покрытый или обитый медью;
        ὅ ἀεὴ κατὰ γᾶς σκότον εἱμένος Soph. — одетый вечным подземным мраком, т.е. умерший;
        φρεσὴν εἱμένος ἀλκήν Hom. — преисполненный мужества;
        ἕσσασθαι τέμενος Pind. — вступить в рощу

    Древнегреческо-русский словарь > εννυμι

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»